Iz postovanja prema prijatelju, moram biti neko drugi.
Per onorare la memoria del mio amico, devo essere qualcun altro.
Podsmehivati se tuðoj inteligenciji i obrazovanju, ili nedostatku istih, to znaèi biti neko koga radije ne bih poznavala.
Ridere dell'intelligenza di qualcuno, della sua scarsa istruzione... Non intendo frequentare una persona del genere.
To jednostavno znaci, da ce biti neko vredan ubijanja kad dodjem gore.
Vuol dire che sarà particolarmente piacevole ucciderla quando riemergerò.
Teško je biti neko koga ne mogu da prebole.
È così difficile essere una da cui la gente non sa staccarsi.
Izgleda da æemo ovde biti neko vreme.
Mi sa che passeremo un bel po' di tempo qui.
Jer to nikako ne može biti neko od naših ljudi.
Perché non è possibile che sia uno dei nostri...
Ovo ti ne bi trebalo biti neko iznenaðenje.
Queste cose non le trovi tra le ultime notizie.
Konobarice, izgleda da ćemo biti neko vrijeme ovdje.
Beh, cameriera, sembra che rimarremo qui per un po'.
Je li uvek tako loše biti neko drugi?
Ma e' sempre un male essere qualcun altro?
U ovom trenutku, trebao biti neko plemenite krvi.
A questo punto dovrebbe farlo qualcuno con sangue nobile.
Može biti neko jako opasan, a možeš i biti ti.
Non c'e' dubbio. Potrebbe essere qualcuno piu' potente o anche tu stessa.
Možeš se sakriti od svih ostalih na svetu, biti neko drugi, ali ne i od mene!
Puoi nasconderti con chiunque e mostrarti diversa, ma non con me!
Mora biti neko objašnjenje, jer je Milly sa mnom poput Djevice Marije.
Ci dev'essere una spiegazione, perché per me Milly è come la Madonna.
Hana, ovo može biti neko sa kim si bila veoma bliska.
Hanna, potrebbe essere qualcuno molto vicino a te.
Mora biti neko u sredini, razumeš?
Deve esserci qualche intermediario. Ci manca qualcuno.
Doduše to mora biti neko ko je imao nešto protiv maskiranog osvetnika.
Chiaramente si tratta di qualcuno a cui non piacciono i cappucci.
Kao kada sam te video na vratima, a nisam ni pomišljao da može biti neko drugi na vratima, osim moje sestre.
Anche il semplice fatto di aver trovato te dietro questa porta... quando non immaginavo che qui potesse esserci qualcun altro, oltre a mia sorella.
Samo, znaš, neæe me biti neko vreme.
E' solo che... sai, dovrei stare via per un po'.
Biti ili ne biti, neko vreme.
Beh, e' stata una sorta di toccata e fuga.
Ne znam, ne raèunam da æe to biti neko veliko, preobražavajuæe iskustvo.
Non lo so, non mi sembra un'esperienza che ti cambia davvero la vita.
Uradite li to sa ovim neprijateljem, neæe to biti neko puškaranje na granici na drugom kraju sveta, ovog puta rat æe se voditi za naše ulice, gradove, domove.
Fate lo stesso con questo nemico e non si tratterà più di una sperduta scaramuccia al confine. Stavolta dovremo difendere le nostre strade, Ie nostre città, le nostre case.
Kako izgleda biti neko jedan dan, neko drugi sledeæi?
Com'è essere qualcuno un giorno e qualcun'altro il giorno dopo?
Jeste li ikada poželeli biti neko drugi?
Avete mai desiderato di essere qualcun altro?
Ona ne želi biti neko drugi.
Lei non desidera essere nessun altro.
Moguæe, ali to je trebao biti neko na vrlo visokom položaju da uspe da izvrši takav uticaj.
Possibile, ma avrebbe dovuto essere qualcuno molto in alto nella gerarchia, per esercitare quel tipo di influenza.
Možda me neæe biti neko vrijeme, Sonny.
Forse... dovrò andare via... per un po', Sonny.
Ne, uvek æe biti neko nov.
No, non ci sarà mai nessun'altra.
Obezbeðeni, možete biti neko i nešto.
Sempre che trovi un posto libero in prima fila.
Da, ali to je morao biti neko na veoma visokom položaju, da bi imao tako velik uticaj.
E' possibile, ma avrebbe dovuto essere qualcuno che occupava i primi posti gerarchici, per poter esercitare tale influenza. - Aye.
Živeti život van pravila mog oca, biti neko drugi, bar nakratko, me je uèinilo veoma sreænom.
Vivere al di fuori delle leggi di mio padre... essere qualcun altro, anche se per poco, mi ha donato grande felicità.
Mora biti neko koga ne mogu povezati sa tobom.
Deve essere qualcuno che non possano collegare a te.
"A" se neæe pojaviti u Alinoj kuæi sa svom tom policijom ispred, pa æe to verovatno biti neko mesto van Rouzvuda.
Con tutta quella polizia, A non andrà da Ali, quindi accadrà fuori da Rosewood.
To mora biti neko mesto gde je on išao... negde van puta gde je sakrivao tela žrtava.
Ci dev'essere un posto dove va, un posto fuori mano dove porta i cadaveri.
I to mora biti neko kome veruje.
E dovrà farlo con qualcuno di cui si fida.
Možda nas neæe biti neko vreme.
Potremmo star via per parecchio tempo.
Ovo bi mogla biti i vaša pseća vratanca, mogao bi biti neko ko ide tamo gde ne bi smeo, kao mali brat koji ide u sobu male sestre.
Si potrebbe trattare della porticina per il cane, oppure di qualcuno che va dove non dovrebbe, ad esempio il fratellino nella stanza della sorellina.
Dakle ako razmislite, a ovo je ekstremni slučaj, zato što u stvarnom svetu, kada god ste na suvozačkom mestu, vrlo često će na vozačkom mestu biti neko kome verujete, neko ko je ekspert itd.
Dunque, riflettendoci, si tratta di un caso estremo, perché nel mondo reale, ogni volta che vi sedete al posto del passeggero spesso il conducente sarà una persona di cui vi fidate, un esperto. Quindi questo è un caso estremo.
To nepoznato može biti neko koga ste tek upoznali.
Quell'incognita può essere una persona appena conosciuta.
3.2383508682251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per onorare la memoria del mio amico, devo essere qualcun altro. 